Prevod od "vieni in" do Srpski


Kako koristiti "vieni in" u rečenicama:

Senza ragione, vieni con me, vieni in girotondo, tutti insiem
Oko dimnjaka, stepuj sad! Ne treba ti razlog, a ni rime puno! Oko dimnjaka, stepuj sad!
Vieni in cantina con me e te lo dirò.
Doði samnom u podrum i reæi æu ti.
Rodrigo: tu vieni in cerca del Duca di Lancashire.
Rodrigo, dolaziš u potrazi za vojvodom od Lankašira.
Vieni in chiesa con me, domattina.
Doði ujutro sa mnom u crkvu.
Sono cosi felice che vieni in Svezia.
Drago mi je što dolaziš u Švedsku.
E' la prima volta che vieni in Inghilterra, vero?
Prvi put si u Engleskoj, zar ne?
Bea, perché non vieni in tour con noi?
Zašto ne poðeš s nama na turneju?
Con io che mi sto uccidendo con l'alcol Adam che diventa sempre più solitario e strano e tu che una volta al mese vieni in una casa senza elettricità?
Ja se opijam do smrti Adam je sve povuèeniji i èudniji A ti dolaziš jednom meseèno u kuæu gde je struja iskopèana?
Capisco che tu te ne voglia andare ma perché non vieni in Europa con me e tuo padre?
Razumem da želiš da odeš odavde ali zašto ne bi pošla u Evropu samnom i tvojim ocem?
Sai, a volte quando sono al lavoro mi vieni in mente tu e allora mi sento... sopraffatto.
Da, ponekad dok sam na poslu... počnem da mislim o tebi i postanem... Skrhan.
Vieni in camera mie a non hai contanti?
Doðeš u moju sobu a nemaš para!
Vieni in casa nostra due volte.
Ušao si u naš dom dva puta.
Zio Ted, per favore, vieni in mio soccorso qui.
Raspakirajmo se. Ujaèe Ted, podrži me malo.
L'ultima cosa che mi serve sei tu che vieni in soccorso di una cazzo di fabbrica di sborra.
Samo mi još fali da ti izigravaš divu u jebenoj fabrici sperme.
Vieni in centro e mi aiuti ad insegnare il Giuramento di Fedelta' agli alunni di prima?
Jel ces da krenes samnom do grada i pomognes mi u poducavanju prvaka?! Udaj se za mene?
Ora fai firmare il consenso al signor Ned e vieni in sala operatoria.
Sada predloži g. Nedu operaciju i doði u operacionu salu.
Ehi, la prossima volta che vieni in citta' saro' pieno di quell'acqua Boss per tuo figlio.
Sledeæi put kad dodjete u grad, nabaviæu vam onu Bass vodu za klinca.
Vieni in aula con i documenti esattamente alle 10.15.
Doði u sudnicu taèno u 10:15, sa papirima.
Se vieni in pace, diciamo cosi', altrimenti preparati a incontrare il tuo destino.
Ako dolaziš u miru, reci to, u suprotnom, spremi se za svoju pogibiju.
Cavolo, ma capisci che se vieni in questa fattoria, coinvolgi Willie Nelson nelle tue stronzate, traumatizzandolo.
Lakše, èoveèe. Kapiraš da si došao ovde na farmu, i koristiš Vili Nelsona kao argument za svoje sranje. Još ga traumiraš.
Vieni in centrale domattina alle 10.
Budi u stanici sutra ujutru u 10:00.
Vieni in palestra, quando hai finito con Bernie.
Naæi æemo se u ulici Stark, kad završiš sa "sreðivanjem kuæe" sa Barnijem.
E' meglio se vieni in ufficio.
Trebalo bi da doðeš u kancelariju.
Se vieni in terapia da me, il sesso diventa fuori discussione.
Ako budeš dolazio kod mene. Seks ne dolazi u obzir.
Vieni in congregazione, ce ne sono un paio che ti posso assicurare...
Дођи на збору. Имам неколико у збору, ја покушавам да ти кажем. Види ово.
Prima vieni in giardino, devo spostare delle piante.
Idemo u baštu. Moram da premestim neke biljke.
Da quanto tempo vieni in questa chiesa?
Koliko veæ dugo ideš u ovu crkvu?
Vieni in casa mia col consenso di mia moglie.
Došla si u moju kuæu, mi smo se meðusobno dogovorili.
Tesoro, invece di studiare giapponese qui, perché non vieni in Giappone con me?
Umesto što æeš uèiti ovde japanski, što ne bi pošla sa mnom u Japan?
Ma arrivò un messaggero a dire a Saul: «Vieni in fretta, perché i Filistei hanno invaso il paese
U tom dodje glasnik Saulu govoreći: Brže hodi; jer Filisteji udariše na zemlju.
Ascolta, Signore, abbi misericordia, Signore, vieni in mio aiuto
I Ti promeni plač moj na radost, skide s mene vreću. opasa me veseljem.
Poiché siamo prostrati nella polvere, il nostro corpo è steso a terra. Sorgi, vieni in nostro aiuto
Ustani, pomoći naša, i izbavi nas radi milosti svoje.
davanti a Efraim, Beniamino e Manasse. Risveglia la tua potenza e vieni in nostro soccorso
Bože! Povrati nas, neka zasja lice Tvoje da se spasemo!
Verità sono tutti i tuoi comandi; a torto mi perseguitano: vieni in mio aiuto
Sve su zapovesti Tvoje istina; bez krivice me gone, pomozi mi.
0.49211406707764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?